Kiriban: Autumn walk

For

PL

Nagroda za złapanie pierwszego kiribana
Praca miała przedstawiać zwyciężczynię wraz z jej pieskiem, bawiących się na dworze  
Zdecydowałam się na przedstawienie dwójki bohaterów w trakcie spaceru, który dla mnie też stanowi formę zabawy z pupilem Jako że zaczynałam ten rysunek kiedy trwała piękna, polska jesień (teraz jest głównie strasznie zimno i deszczowo, przynajmniej u mnie), za tło wybrałam wrzosowisko, które niezmiennie kojarzy mi się z tą porą roku Tak, te roślinki to miał być wrzos... Jak wyszło oceńcie sami, ale hej, jest pełnoprawne tło, a u mnie to nie małe osiągnięcie xD
Mam nadzieję, że praca się spodoba, a ja zgodnie z obietnicą lecę organizować kolejnego kiribana

ENG

The prize for catching the first kiriban
The work had to present the winner with her dog, playing outside
I decided to present the two protagonists during walking, which for me it is a form of fun with pet  Since I started drawing when I took this beautiful Polish autumn (now it is mostly very cold and rainy, at least for me), I chose heath as a backdrop, which invariably reminds me of the season  Yes, these plants are supposed to be heather... Judge for yourself how it came out, but hey, it is legitimate background, au me is no small accomplishment xD

art by me